Brits Awards 2010: Our predictions

Standard

Les nominés aux Brits Awards 2010 étant annoncés, il est venu le temps de faire nos prédictions/Brits Awards 2010’s nominations were revealed Monday. It’s time for our predictions.

Chanteuse Britannique/British Female Solo Artist
Bat for Lashes
Florence & the Machine
Leona Lewis
Lily Allen
Pixie Lott

Que dire de cette catégorie? Leona Lewis, rien à redire, elle a forgé son succès grâce à la chanson Bleeding Love il y a quelques années. Lily Allen nous a offert l’excellent It’s not me it’s you au tout début 2009. Pixie Lott, nouvelle venue, a su charmer avec son style à la Duffy et Amy Winehouse. Notre choix est plutôt hésitant entre Bat For Lashes qui nous a offert son 2e album Two Suns en 2009 et la nouvelle sensation Florence and The Machine. Quoique notre coeur penche plutôt pour cette dernière.

What to say about this category. Nothing to say more about Leona Lewis who got a huge success since the release of her pop hit Bleeding Love a few years ago. Lily Allen offered us the excellent It’s not me it’s you in the beginning of 2009. Pixie Lott, a brand new act, reminds of Duffy and Amy Winehouse old 60’s soul. Our choice is quite torned between Bat For Lashes who gave us last year Two Sun and the new sensation Florence and The Machine. But our heart goes on this last one.

Chanteur Britannique/British Male Solo Artist
Calvin Harris
Dizzee Rascal
Mika
Paolo Nutini
Robbie Williams

Notre coeur penche surtout pour Dizzee et Calvin. Par contre, la logique fait que ce soit probablement Mika ou Robbie.

We definitely prefer Dizzee and Calvin. But, logic goes with Mika or Robbie.

Révélation Britannique de l’année/British Breakthrough Act
Florence & the Machine
Friendly Fires
JLS
La Roux
Pixie Lott

Bien évidemment dans ce cas-ci, j’opterais pour Florence Welch et son projet Florence and The Machine avec sa voix envoutante, quoique nous adorons aussi Friendly Fires, et l’électro à la 1980 de La Roux

In this category, we choose Florence Welch and her project called Florence and the Machine with her charming voice, but we also like Friendly Fires and pop electro ”à la eighties” from La Roux.
Groupe Britannique/British Group
Doves
Friendly Fires
JLS
Kasabian
Muse

Choix difficile. Nous espérons seulement que ce ne soit pas JLS.
Hard choice, just hope it won’t be JLS.


MasterCard British Album

Dizzee Rascal – Tongue n’Cheek
Florence & the Machine – Lungs
Kasabian – West Ryder Pauper Lunatic Asylum
Lily Allen – It’s Not Me, It’s You
Paolo Nutini – Sunny Side Up

Tous ces albums sont sous le signe de l’excellence. Dur dur de faire des prédictions
All these albums are excellent, it’s so hard to choose between all of them.
British Single
Alesha Dixon – Breathe Slow
Alexandra Burke Ft Flo Rida – Bad Boys
Cheryl Cole – Fight For This Love
Joe McElderry – The Climb
JLS – Beat Again
La Roux – In For The Kill
Lily Allen – The Fear
Pixie Lott – Mama Do
Taio Cruz – Break Your Heart
Tinchy Stryder Ft N-Dubz – Number 1

Nos prédictions/our predictions
Tinchy Stryder, La Roux or Lily Allen…
Critics’ Choice
Ellie Goulding
Delphic
Marina and the Diamonds

3 excellents nouveaux venus/3 excellent newcomers

BRITs Album of 30 Years
Coldplay – A Rush of Blood to the Head
Dido – No Angel
Dire Straits – Brothers in Arms
Duffy – Rockferry
Keane – Hopes & Fears
Oasis – (What’s the Story) Morning Glory?
Phil Collins – No Jacket Required
Sade – Diamond Life
The Verve – Urban Hymns
Travis – The Man Who
Ceci nous transporte dans le temps, et certains de ses albums ravivent des souvenirs..Qui gagnera? nous le saurons le 16 février.
This makes us coming back in time and some of these albums brings back souvenirs. Who will won? We’ll see on Feb 16th.

International Female Solo Artist
Lady Gaga
Ladyhawke
Norah Jones
Rihanna
Shakira

Lady Gaga All the way! (c’est logique, it’s logic!)

International Male Solo Artist
Bruce Springsteen
Eminem
Jay-Z
Michael Buble
Seasick Steve

we think Bruce will get it this year/nous pensons que ce sera Bruce qui l’aura cette année compte tenu de ses concurrents.


International Album

Animal Collective – Merriweather Post Pavilion
Black Eyed Peas – The End
Empire of the Sun – Walking on a Dream
Jay-Z – The Blueprint 3
Lady Gaga – The Fame

Pop all the way!


International Breakthrough Act

Animal Collective
Daniel Merriweather
Empire of the Sun
Lady Gaga
Taylor Swift

pop all the way…again!
Outstanding Contribution Award
Robbie Williams

Nous reviendrons avec les gagnants dès la présentation du 16 février prochain/we’ll get back with the winners following the presentation on Feb 16th.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s